Режет слух

[Юрий Алексеевич]

Случайно попал на стр http://slavuta-club.info/
и шокировало
Клуб любителів авто ЗАЗ 1103 \"Славута\" - Может лучше Клуб аматорів авто ЗАЗ-1103 \"Славута\"?
Знатоки: подключитесь!!

[Romka]

аматор - человек который не только любит, но и изготавливает. Таких мало, кто изготовил Славуту самостоятельно :D Ремонт не считается.

[Юрій]

Аматор (лат. amator, від лат. amo — полюбляю, уподобаю, маю нахил) — непрофесіонал, самодіяльний митець, технік, дослідник.
Вікіпедія.
http://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80

Це буде правильніше українською. Згідний.
В нас багато слів російського походження. Чи то пак, радянського (совєтського), кому як подобається.    

Приклад: чому ВО \"Свобода\" не називається \"Воля\"? Я їм задавав це питання - відповіді не було.  *DONT_KNOW*